DÍA 135

 3 6 5

-Mario Mejía-

Día 135

Enero 17 de 2023, martes.

"Kafka ha sido uno de los grandes autores de toda la literatura. Para mí es el primero de este siglo. Yo estuve en los actos del centenario de Joyce, y cuando alguien lo comparó con Kafka dije que eso era una blasfemia. Es que Joyce es importante dentro de la lengua inglesa y de sus infinitas posibilidades, pero es intraducible. En cambio, Kafka escribía en un alemán muy sencillo y delicado. A él le importaba la obra, no la fama, eso es indudable. De todos modos, Kafka, ese soñador que no quiso que sus sueños fueran conocidos, ahora es parte de ese sueño universal que es la memoria. Nosotros sabemos cuáles son sus fechas, cuál es su vida, que es de origen judío y demás: todo eso va a ser olvidado, pero sus cuentos seguirán contándose". -declaraba Borges en un extracto de [Un sueño eterno], texto aparecido en el diario El País en julio del año 1983.

James Joyce y Franz Kafka fueron contemporáneos. El primero, un escritor irlandés, destacado embajador del Modernismo Anglosajón -literatura de la primera mitad del siglo XX-, al lado de la aclamada escritora británica y representante del feminismo internacional Virginia Wolf, era tan solo un año mayor que Kafka.

Franz Kafka, más que un escritor bohemo -en lengua alemana-, fue uno de los más influyentes de la literatura universal, impactando decisivamente en la obra de otros grandes representantes como Jean-Paul Sartre -activista político, ensayista, filósofo, dramaturgo y biógrafo francés-, Albert Camus -filósofo, periodista, novelista, ensayista y dramaturgo francés-, Gabriel García Márquez y el mismo Jorge Luis Borges.

Este último ensalzaba las letras claras y comprensibles de Kafka; algunos, la aspereza de Schopenhauer, Voltaire y Conrad; otros, el amaño y la tibieza de Cohelo, la irreverencia de Bukowski, o la imaginación de Allan Poe, pero, en suma, personalmente consideraba que ese diverso y noble interés por acercarse a autores de todas las épocas y estilos confería cántaros de auténtica validez a la multiplicidad de valoraciones.

--- --- --- --- 

Pasé una vez más por el almacén de instrumentos. Esteban Arroyave me ayudaría con la muestra y prueba a posibles interesados de una vieja pero entrañable guitarra eléctrica que había puesto en venta, en virtud de que, especialmente después de mi salida de Medellín, había dejado de usar. Por otra parte, desde años atrás me decanté evidentemente por la textura, por ese sabor del nylon que las yemas de mis dedos aprehendían deliciosamente al atacarlo, y por su sonido. 

--- --- --- --- ---

El invierno seguía haciendo de las suyas, propiciando escenarios poco y nunca vistos. Supe que las aguas del Río Medellín alcanzaban por esos días niveles históricos, generando pavor en los ciudadanos tras angustiantes casos como el rescate de diez personas atrapadas en un soterrado, por mencionar un ejemplo.

Me pregunté por el estado del clima cuando viajara de vuelta al Golfo del Darién en las fechas subsiguientes.